Poesie Amazigh Chanson Tachelhite

Poesie Amazigh Chanson Tachelhite
Les Rwais parlent


Sidi Hêmmu u ttalb inna iglin:

Irhêmk a Sidi Hêmmu inna igllin
Irhêmk a Sidi Hêmmu, ttâlb, inna igllin
Illa uzmz gh yakka yan (i), illa uzmz an gh iqqway
Illa uzmz gh yuf umddakul f Rebbi, gwma tun
Lmut ckergh i Rebbi a teni igan d lmelk
Ur ta tgit benadm as llan ijmilen d w awal
Wa Lmut ckergh i Rebbi a teni igan d lmelk
Ur ta tgit benadm as llan ijmilen d w awal
Iga sêber win Rebbi, Rebbi win willi sêbernin
Igh isber yan, iqqand man ajmil as d iffal
Igh isber yan, iqqand man ajmil as d iffal
Iga sber ghemklli lhêrir, ur sar ibri yan
Iga sber ghemklli lhêrir, ur sar ibri yan
Igh isber yan i gar benadm dnub ad ruran
Igh isber yan i gar benadm dnub ad ruran
Igh isber yan i gar benadm dnub ad ruran

chanté par archach

Talalit n wussan

A lliàawen a walli d nettmun inna gh llix
Illa yin gis lghrêd inew a serk nsawal
Ur jjun d nettan ad anx ur innin mqqar
A menck ayad nggiwer urta ten akw ufix
Nsaqsa f uzemz is yusi tawullut
Is ikrez yasi tagat nnes ar iserwat
Is as ifka wamud aslal llis iwin
A sers ikkes ajdîd nnes ikafa fellas

Waxa a gwma hayyi dark ma kullu tennit
Ad ak nfek lwijab nnek nrar ak awal
Nekkin a gwma ghemkad ax tennit illa nit
Menck ayad udênx fellak ur nessin
Mamenk a tegit mnid n tlalit n wussan

Azemz ighder gh mnid nnes ittu tawullut
Ibbi tilday amud ifk at i ukentûr
Alligh as icib ibeddn fellas ighres as
Ighama igen ghilad intel t akw usaghur
Ar ukan gis ittazal uccen f ikerwan
Ighama d ghikkad iggiwer ar nqqan ussan

Allah a gwma ghemkad iskar lhâl i yan
Alligh ifel umekraz aslal n taffiwin
Agwin id bab n taddart ad ccen tamment
Allah a gwma is yad ingha wakal aman
Alligh a yexsi wadû s waman n takat

Azemz igh yudên mad ittwalan attân
Mdun ad gen mdden gin kullu taghuyyit
A wanna ur igin u darsen tawit lmut
Attân igh d ilûh idâren a ytters ukan
a fad ittluly a ten ghwin
a zund igh ira ddax yasi timillut
lbaz a tega tamadûnt n wussan nnex


chanté par ammouri m'barek

A lliàawen a walli d nettmun inna gh llix
Illa yin gis lghrêd inew a serk nsawal
Ur jjun d nettan ad anx ur innin mqqar
A menck ayad nggiwer urta ten akw ufix
Nsaqsa f uzemz is yusi tawullut
Is ikrez yasi tagat nnes ar iserwat
Is as ifka wamud aslal llis iwin
A sers ikkes ajdîd nnes ikafa fellas

Waxa a gwma hayyi dark ma kullu tennit
Ad ak nfek lwijab nnek nrar ak awal
Nekkin a gwma ghemkad ax tennit illa nit
Menck ayad udênx fellak ur nessin
Mamenk a tegit mnid n tlalit n wussan

Azemz ighder gh mnid nnes ittu tawullut
Ibbi tilday amud ifk at i ukentûr
Alligh as icib ibeddn fellas ighres as
Ighama igen ghilad intel t akw usaghur
Ar ukan gis ittazal uccen f ikerwan
Ighama d ghikkad iggiwer ar nqqan ussan

Allah a gwma ghemkad iskar lhâl i yan
Alligh ifel umekraz aslal n taffiwin
Agwin id bab n taddart ad ccen tamment
Allah a gwma is yad ingha wakal aman
Alligh a yexsi wadû s waman n takat

Azemz igh yudên mad ittwalan attân
Mdun ad gen mdden gin kullu taghuyyit
A wanna ur igin u darsen tawit lmut
Attân igh d ilûh idâren a ytters ukan
a fad ittluly a ten ghwin
a zund igh ira ddax yasi timillut
lbaz a tega tamadûnt n wussan nnex


chanté par ammouri m'barek